Переводчик

Янв
1
Евреи, не сдавайте позиций!

шахматы в Араде Израиль Общепризнанным явлением в европейской культуре до последнего времени являлось неоспоримое доминирование евреев в шахматах. Но к концу двадцатого века закончилась победоносная для евреев эра не только в военных конфликтах на Ближнем востоке, но и в мировых шахматах. Состарилась и сошла с дистанции старая еврейская шахматная элита, а новая выглядит на международной арене малочисленной. Увы. Возможно, будущее еврейских шахмат останется в руках израильтян. На эту мысль наводит последний успех израильских шахматистов на прошедшей в ноябре текущего года международной шахматной олимпиаде в Дрездене.

Читать дальше "Евреи, не сдавайте позиций!"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (3 оценок, в среднем: 4.67 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Дек
20
Дискриминация? Без сомненья!

Вести-Арад 18.12.2008
Дискриминация? Без сомненья!
африканцы в АрадеПо распоряжению МВД беженцы из Судана получают визу 5-алев, согласно которой они могут расселяться и работать только южнее Гедеры и севернее Хадеры. В соответствии с этим решением гостеприимный Израиль поселил в Араде уже сотни африканцев, незаконно проникших в страну через египетскую границу. Поскольку правительство, оберегая белую кость, не расселяет незваных гостей в упомянутых городах обетованных, то вряд ли белый Магомет добровольно придет к черной горе.
Читать дальше "Дискриминация? Без сомненья!"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (1 оценок, в среднем: 5.00 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (2)
Дек
18
Фотохудожник - это красивый лингвистический кульбит или…

Перед выставкойВести 18.12.2008
Не менее запутанным является применение модного сегодня определения «фотохудожник». Листая каталоги выставок так называемых фотохудожников, обнаруживаешь, среди действительно художественных фотографий множество изображений, авторам которых больше подходит называться «фотоохотник». В отличие от детей взрослые дяди своим словотворчеством создают хаос в профессиональных понятиях. Если их вовремя не остановить, то и рентгенолога станут назвать «фотоврач», а гастроэнтеролога - «видеодоктор».

Читать дальше "Фотохудожник - это красивый лингвистический кульбит или…"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Дек
11
Станция конечная - Эрец Исраэль

театр-студия МИГ Арад

 ”Вести”, 11.12.2008
“Материал подкупал тем, что охватывал исторический период России не одного - двух поколений евреев, а значительно больший - с царских времен и до наших дней. Это позволяло в свою очередь привлечь зрителя разного возраста, потому как старикам - ностальгия, а для молодежи - история предков. Смелости придавал еще предыдущий опыт с русско-еврейской темой - нам уже довелось в прошлом отработать одну постановку произведения Аркадия Хайта – «Моя кошерная леди»”. Вот так выглядит ответ режиссера Олега Лузая на вопрос: «откуда дровишки?», по поводу спектакля «Поезд за счастьем».

Читать дальше "Станция конечная - Эрец Исраэль"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Дек
4
«Нет!» - участи китов, выбрасывающихся на берег

греко-римская борьбаВести 4.12.2008
Я начальник - ты дурак
При подготовке этого, можно сказать уже традиционного, турнира, поддержанного не только городскими структурами, но и спортивным обществом Апоэль , полной неожиданностью оказался отказ федерации спортивной борьбы Израиля принять в нём хотя бы формальное участие. Причина – неадекватное решение, утвержденное (с непонятной целью) несколько лет назад руководством федерации, о недопустимости в соревнованиях под эгидой федерации  поединков между борцами  специализирующимися на тренировках в разных стилях. Ничего подобного в международной практике не происходит. Однако для Израиля мировая практика не в пример. Здесь действует распространенный на Востоке принцип: «Ты начальник - я дурак. Я начальник - ты дурак!».

Читать дальше "«Нет!» - участи китов, выбрасывающихся на берег"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (1 оценок, в среднем: 5.00 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Ноя
27
Красиво жить не запретишь

указатель на АрадВести 27.11.2008
Заслуженный приз
Каждому приятно, когда его детище оценивают как красивое и тем более как прекрасное. А когда это происходит не просто в словесной форме, а вручается еще удостоверение и специальный знак, то этот факт сразу же становится историческим. Для израильских городов таким знаком является «Кирья яфа бэ исраэль яфа», присуждаемый специальной комиссией по пятизвездночной системе. Основными критериями для получения звездочек является качество окружающей среды и качество жизни в городе, что в свою очередь определяется свободной от застроек площадью, чистотой и порядком в общественных местах и зонах отдыха, ясной и понятной внутригородской информацией и прочим, что позволяет красиво жить.Вести 27.11.2008
Читать дальше "Красиво жить не запретишь"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Ноя
21
В преддверии интересного

фотовыставкаПод занавес юбилейного для Израиля года – шестьдесят лет со дня основания государства- в Араде по инициативе руководителя отдела абсорбции Марины Глейзер готовится выставка работ фотоклуба «Мидбар-Арад», которая откроется двадцать второго ноября, в день рождения города, и будет работать в музее при Доме культуры до конца декабря. Поддержку выставки, как и в других подобных этому случаях, осуществляют муниципалитет Арада и Министерство абсорбции. Читать дальше "В преддверии интересного"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Ноя
20
Для иных собак намордник, что попу гармонь

семья Многим знакома ситуация - у соседа собака, у другого — глядишь, не одна. А то и вовсе - таких соседей в подъезде может оказаться не один и не два. Кто-то скажет: «Ну и что?», а кто-то: «Кошмар!» На самом деле собаки (не бойцовские) – это те же дети – большие и маленькие, и их поведение полностью зависит от воспитания в семье. Ведь собака в большинстве случаев член семьи своего хозяина, причем горячо любимый всеми остальными. Собаки так же, как и дети, бывают шумные и неопрятные, часто недружелюбные. И наоборот. Читать дальше "Для иных собак намордник, что попу гармонь"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (1 оценок, в среднем: 5.00 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)
Ноя
13
Стратегия Гидона Бар Лева: сказку сделать былью

мэр Арада Вести, 13 ноября 2008г.
В то время как вся страна готовится в очередной раз встать на уши по поводу выборов в местные Советы, в отдельных «тихих» гаванях люди могут себе позволить в спокойной обстановке обдумывать подготовку к грядущему в феврале главному событию нового политического сезона – выборам в Кнессет. Такая счастливая возможность выпадает жителям лишь «отличившихся» городов и то не часто. Одним из таких является Арад, которым по решению МВД уже ровно год управляет назначенный мэр Гидон Бар Лев, поскольку предыдущий не справился с этим непростым делом.
  Читать дальше "Стратегия Гидона Бар Лева: сказку сделать былью"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (2)
Окт
30
От Йом Кипура до Суккота

Карелин с греко-римлянами из АрадаВести, 30.10.2008
Греко-римская борьба
В середине октября (для нас это сразу после праздника Йом Кипур) в Омске прошел 17-й международный юношеский турнир по греко-римской борьбе «Приз Карелина». Александр Карелин, ныне депутат Госдумы России, легендарный борец греко-римского стиля, трехкратный олимпийский чемпион, и сегодня является ведущей персоной мирового уровня в этом виде спорта. Уже много лет «Приз Карелина» остается чуть ли не единственным крупным турниром такого уровня для 15-16-летних борцов в промежутках между мировыми и континентальными чемпионатами. В копилке имен стран участников турнира в этот раз появилось одно из самых популярных по числу упоминаний в прессе имя ближневосточной страны – Израиль. Читать дальше "От Йом Кипура до Суккота"

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (Пока оценок нет)
Загрузка ... Загрузка ...
Линк
Комментарии (0)